About the project
|
|
DEN-JIKI: PROJECT KINSAI- CIRCUITは、陶磁器の金絵付け（金彩）を電子回路として応用するプロジェクト。伝統的な絵付けの技法そのままに、審美性・耐久性を兼ね備えた様々な回路パターンを作成可能です。金絵付け自体の人体への安全性や、洗浄に耐えうる耐久性から、食器を始めとしたIoTデバイスをはじめ、陶磁器に様々なインタラクティブ機能を持たせることが出来ます。
DEN-JIKI: PROJECT KINSAI- CIRCUIT is an initiative that applies traditional gold overglaze decoration (Kinsai) on ceramics to electronic circuitry. Maintaining the authentic traditional painting techniques, it enables the creation of diverse circuit patterns that blend aesthetics with durability. Due to the inherent safety of gold decoration for human use and its high resistance to washing, this technology can introduce a wide range of interactive functionalities to ceramics, opening new possibilities for tableware and other IoT devices.
陶磁器表面に金液で回路パターンを描き、陶芸窯で焼成することで定着。陶芸技法を踏襲した製作プロセスにより、陶芸家や伝統工芸とのコラボレーションを容易にします。
Circuit patterns are drawn using liquid gold and fired in a ceramic kiln to fix them onto the ceramic surface. By following traditional pottery techniques, this fabrication process enables seamless collaboration with ceramic artists and traditional craft industries.
2019年にキンミライガッキ現代支部のメディアアート作品として発表されたこの知財技術は、2025年より表面回路研究者、陶芸家、ハードウェア作家といった多様な領域の専門家を巻き込んだコラボレーションへと発展しました。現在では学会への論文発表をはじめとした学術的なアプローチを通じ、「伝統工芸×テクノロジー」の新たな基盤となる幅広い技術応用を目指しています。
Originally unveiled in 2019 as a media art piece by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch (KinmiraiGakki), this intellectual property and technology evolved in 2025 into a collaborative project bringing together experts from diverse fields, including surface circuit researchers, ceramic artists, and hardware technologists. Today, through academic approaches such as presenting papers at conferences, the project aims to widely apply this technology as a new foundation for integrating traditional crafts and technology.
Example of works
当プロジェクトでは、KINSAI- CIRCUITの可能性を作品・プロトタイプとして実践・追及しています。実際に発表された応用事例を紹介。
We are actively exploring and demonstrating the potential of KINSAI-CIRCUIT through various artworks and prototypes. Below are some of our published application examples.
「植木鉢」土の水分量を測るセンサとして 吉松駿平（電化工藝） 「もし植木鉢が神経を持っていたとしたら…」 "Plant Pot" — A sensor to measure soil moisture levels Shunpei Yoshimatsu (Denka-Kougei) "What if a plant pot had its own nervous system...?" |
"Ocarina" — Visualizing finger placement to assist performance Anbang Guo, Takashi Ohta (Tokyo University of Technology), Kunihiro Kato (Japan Women's University) "An Ocarina Performance Support System Using Kinsai Circuitry" |
Ceramic doll capable of inputting data on touch displays Kunihiro Kato (Japan Women's University) "TanUI and KitsUI" |
"Teaware" — Interactive experiences triggered by pouring tea Gakki (FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) "Chataku" |
"Tableware" — A plate that generates sound when picking up food Gakki (FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) "15-Electrode Square Plate" |
Member
多様な分野の専門家が連携し、互いの領域をまたいだ共同研究・製作を行っています。
Experts from diverse fields collaborate to conduct cross-disciplinary joint research and production.
|
|
|
Achievements
助成採択
2026 / 4
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2026年度 基盤研究(B)（一般）研究課題名：「伝統工芸技法を用いた日用品への電子回路組込みによる新しいモノづくり基盤の構築」
日本学術振興会 科学研究費助成事業 2026年度 基盤研究(B)（一般）研究課題名：「伝統工芸技法を用いた日用品への電子回路組込みによる新しいモノづくり基盤の構築」
出版物
2025 / 3
坂田 亮一, 吉松 駿平, 星川 あすか, 加藤 邦拓. 金彩技法を用いた陶磁器表面への回路作成. インタラクション 2025 論文集, 3B-48★, pp.1221–1225, (2025). 【プレミアム発表】【インタラクティブ発表賞 (一般投票)】[Link] [PDF] [Video]
坂田 亮一, 吉松 駿平, 星川 あすか, 加藤 邦拓. 金彩技法を用いた陶磁器表面への回路作成. インタラクション 2025 論文集, 3B-48★, pp.1221–1225, (2025). 【プレミアム発表】【インタラクティブ発表賞 (一般投票)】[Link] [PDF] [Video]
受賞
2025 / 3
情報処理学会インタラクション2025 インタラクティブ発表賞 (一般投票) 共著論文「金彩技法を用いた陶磁器表面への回路作成」【受賞ページ】
2024 / 2
2023年度 異能vation ジェネレーションアワード企業賞（株式会社HRK）「DEN-JIKI 電-磁器」（前身作品・キンミライガッキ現代支部）【受賞ページ】
2020/3
ものつくり文化展2019（前身作品・キンミライガッキ現代支部） 入選【受賞ページ】
2019 / 12
2019ADAA FUKUOKAエンターテインメント(産業応用)部門優秀賞「DEN-JIKI 電-磁器」（前身作品・キンミライガッキ現代支部）【受賞ページ】
情報処理学会インタラクション2025 インタラクティブ発表賞 (一般投票) 共著論文「金彩技法を用いた陶磁器表面への回路作成」【受賞ページ】
2024 / 2
2023年度 異能vation ジェネレーションアワード企業賞（株式会社HRK）「DEN-JIKI 電-磁器」（前身作品・キンミライガッキ現代支部）【受賞ページ】
2020/3
ものつくり文化展2019（前身作品・キンミライガッキ現代支部） 入選【受賞ページ】
2019 / 12
2019ADAA FUKUOKAエンターテインメント(産業応用)部門優秀賞「DEN-JIKI 電-磁器」（前身作品・キンミライガッキ現代支部）【受賞ページ】
展示
2025 / 10
芸術と文化の祭典｜赤羽異地番街2025, Gallery IOI
芸術と文化の祭典｜赤羽異地番街2025, Gallery IOI
Grants
2026 / 4
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (General) Research Project Title: "Construction of a New Manufacturing Foundation by Embedding Electronic Circuits into Daily Necessities Using Traditional Craft Techniques"
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) Grants-in-Aid for Scientific Research, Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (General) Research Project Title: "Construction of a New Manufacturing Foundation by Embedding Electronic Circuits into Daily Necessities Using Traditional Craft Techniques"
Publications
2025 / 3
Ryoichi Sakata, Shunpei Yoshimatsu, Asuka Hoshikawa, Kunihiro Kato. Circuit Fabrication on Ceramic Surfaces Using Gold Overglaze Decoration Techniques. Proceedings of Interaction 2025, 3B-48★, pp.1221–1225, (2025). [Premium Presentation] [Interactive Presentation Award (General Vote)] [Link] [PDF] [Video]
Ryoichi Sakata, Shunpei Yoshimatsu, Asuka Hoshikawa, Kunihiro Kato. Circuit Fabrication on Ceramic Surfaces Using Gold Overglaze Decoration Techniques. Proceedings of Interaction 2025, 3B-48★, pp.1221–1225, (2025). [Premium Presentation] [Interactive Presentation Award (General Vote)] [Link] [PDF] [Video]
Awards
2025 / 3
Interactive Presentation Award (General Vote), IPSJ Interaction 2025 Co-authored Paper: "Circuit Fabrication on Ceramic Surfaces Using Gold Overglaze Decoration Techniques" [Award Page]
2024 / 2
FY2023 Inno-vation Program, Generation Award - Corporate Award (HRK Co., Ltd.) "DEN-JIKI" (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
2020 / 3
Monodukuri Culture Exhibition 2019 Selected Winner (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
2019 / 12
2019 Asia Digital Art Award FUKUOKA (ADAA), Entertainment (Industrial Application) Category, Excellence Award "DEN-JIKI" (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
Interactive Presentation Award (General Vote), IPSJ Interaction 2025 Co-authored Paper: "Circuit Fabrication on Ceramic Surfaces Using Gold Overglaze Decoration Techniques" [Award Page]
2024 / 2
FY2023 Inno-vation Program, Generation Award - Corporate Award (HRK Co., Ltd.) "DEN-JIKI" (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
2020 / 3
Monodukuri Culture Exhibition 2019 Selected Winner (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
2019 / 12
2019 Asia Digital Art Award FUKUOKA (ADAA), Entertainment (Industrial Application) Category, Excellence Award "DEN-JIKI" (Predecessor Work by FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch) [Award Page]
Exhibitions
2025 / 10
Festival of Art and Culture | Akabane Ichiban-gai 2025, Gallery IOI
Festival of Art and Culture | Akabane Ichiban-gai 2025, Gallery IOI
Original Project
|
|
金彩回路の出発点は、 ”あたらしいガッキで音楽の未来をつくる” アート・音楽プロジェクト「キンミライガッキ現代支部」の作品です。同プロジェクトは2019年に「電－磁器 DEN-JIKIシリーズ」として、音の出る茶器や皿、酒器を発表。これらの作品は2019ADAA FUKUOKAエンターテインメント(産業応用)部門優秀賞や、2023年度 異能vation ジェネレーションアワード企業賞をはじめ、多方面で評価・注目を受けました。
キンミライガッキ現代支部は楽器以外での応用可能性を求め、作品としてのコアアイデアの提供をすると共に、アートプロジェクト方面でのディレクション、作品・製品開発、展示やワークショップの機会創出を通して本コラボレーションに貢献・参加しています。
キンミライガッキ現代支部は楽器以外での応用可能性を求め、作品としてのコアアイデアの提供をすると共に、アートプロジェクト方面でのディレクション、作品・製品開発、展示やワークショップの機会創出を通して本コラボレーションに貢献・参加しています。
The starting point for this project is the work of "KinmiraiGakki (FANCY FUTURE Instruments Ltd. the present branch)," an art and music project dedicated to "creating the future of music with new instruments." In 2019, the project unveiled the "DEN-JIKI series," featuring sound-producing teaware, plates, and sake vessels. These works have received widespread acclaim and recognition, including the Excellence Award in the Entertainment (Industrial Application) Division at the 2019 ADAA FUKUOKA and the Corporate Award at the 2023 Inno-vation Generation Awards.
Seeking potential applications beyond musical instruments, KinmiraiGakki contributes to and participates in this collaboration by providing core conceptual ideas as a creative project, as well as directing art projects, developing artworks and products, and creating opportunities for exhibitions and workshops.
Seeking potential applications beyond musical instruments, KinmiraiGakki contributes to and participates in this collaboration by providing core conceptual ideas as a creative project, as well as directing art projects, developing artworks and products, and creating opportunities for exhibitions and workshops.
